This SCUK COVID19 Guidance 070121 definitive document is produced as a collaboration between the Sikh Council UK and the Sikh Doctors Association.

It takes effect (legally) from 6th January, 2021.

Official Government guidance

In the event of any conflict between any applicable legislation (including the health and safety legislation) and this guidance, the applicable legislation shall prevail.

For the full Government guidance, please visit :

National lockdown: Stay at Home – GOV.UK (www.gov.uk)

COVID-19: guidance for the safe use of places of worship from 2 December – GOV.UK (www.gov.uk)

Tier 5 will remain in place until February 15th 2021, when it will be reviewed.

 

Who is this guidance aimed at?

This guidance is of a general nature and should be treated as a guide.

It is primarily advice to gurdwara management committees on how to currently manage covid-19 risk to ensure a safe, covid-secure environment in which the sangat can access the Gurdwara.

It also contains advice for the sangat on how to visit the gurdwara safely – this two way responsibility is vital, as the management alone cannot ensure covid-19 risk is minimised.

 

Why are Gurdwaras open in lockdown?

The Government, along with its advisory Task Force, produces guidance which is based on the most robust evidence available, the expertise of the chief UK scientists and doctors and Faith leaders. Once released, it is legally enforceable under the Coronavirus Act 2020.

The Prime Minister announced a blanket lockdown for the whole of England, under Tier 5 rules. This lockdown differs to the first lockdown in March 2020.

Tier 5 guidance allows Gurdwaras to remain open, subject to strict risk management and controls. This guidance will detail how to stay open safely, as the norm.

Why the change?

The UK is under the increasing grip of the new variant in the SARS Cov-2 virus:

  • It has been both frustrating and alarming to see the speed with which the new coronavirus variant is spreading and causing the majority of new cases.
  • Scientists have confirmed this new variant is 70% more transmissible than the previous virus, meaning MORE PEOPLE will get infected MORE EASILY.
  • This is confirmed today with the highest daily death rate of 1,041 deaths against a backdrop of over 60,000 new daily cases.
  • The number of covid-19 patients in hospital is 40% higher than the peak in the first wave. The NHS is at severe risk of being overwhelmed.

 

What is the new system in operation?

The Government have replaced the previous lockdown with a revised 5-tier ‘traffic light’ system in May 2020:

What should the Gurdwara do?

General hygiene and safety advice remains the same as in previous guidance. But enforcement needs to be stricter, with:

  • Hand washing – essential with soap for 20 seconds, as the 3rd mutation spreads more via touch/contact
  • Social distancing at 2m minimum being vital.
  • A face covering must be worn inside the Gurdwara – a legal requirement.

It may help to have an authoritative letter displayed at the entrance, signed by the Pardhaan, stating that mandatory rules are enforced at the Gurdwara and the overriding priority is safety of the sangat. Wearing a mask is primarily to help others, by spreading less potential infection. The covid marshalls can reserve the right to deny entry to the Gurdwara by non-compliant individuals to maintain safety of the majority.

Each individual Gurdwara is strongly advised to apply this guidance with reference to its own specific circumstances, including its size and type of activities, how it is organised, operated, managed and regulated.

It remains the responsibility of the Gurdwara Management Committee to ensure that it carries out a risk assessment in relation to safety of each function during the current pandemic of COVID-19.

Management committees are advised to appoint a dedicated, informed covid-19 team with a senior covid-19 lead. They may seek the advice of their local covid-19 expert and adopt best governance.

 

Who can attend the Gurdwara?

Whilst all sangat is welcome, compliance with the gurdwara rules is vital – this needs to be displayed on the entrance doors, signed by the Pardhaan.

Those who are clinically vulnerable, or shielding, should avoid going to the gurdwara. See link for detail: Guidance on shielding and protecting people who are clinically extremely vulnerable from COVID-19 – GOV.UK (www.gov.uk)

Remember, you may have covid-19 without any symptoms. If you have been in contact with any covid positive person, please isolate at home and DO NOT VISIT THE GURDWARA for 10 days.

If you have symptoms of covid-19, go for a covid test. DO NOT VISIT THE GURDWARA until you have recovered (minimum 10 days away).

 

Numbers attending Gurdwara and sitting in Diwan

Communal worship is still allowed in all tiers.

For Gurdwaras, this means that normal diwans can take place (akhand path, katha, kirtan and dhadis etc).

Do continue to broadcast services online for those who need to stay at home or are able to mark the event at home to avoid large gatherings

However we stress that Gurdwara Management Committees should take into account and include:

  • Limit sangat members entering and sitting in darbar sahib – should be decided on the basis of the capacity of the Gurdwara hall following an assessment of risk. The hall capacity number must be displayed on the entrance to the hall.
  • For Gurdwaras with multiple halls and multiple programmes, please be aware of the impact of one programme on another. Stagger timings of programmes if you can.
  • Try and minimise cross interference of moving sangat from hall to hall and cross gatherings within the Gurdwara.
  • A key risk time is the sangat leaving en masse after bhog. This must be specifically managed as it has a knock on effect at the degh area, stairs, corridor and jora ghar.
  • Covid marshalls (sevadar) must monitor likely pinch points and busy areas (such as entrances, exits, foyer). Consider a formal rota to ensure cover.
  • People should sit in darbar sahib with a minimum 2m social distancing – floor markings are advised.
  • One-way routes should operate clearly inside the hall, with a separate exit.
  • Good ventilation in the hall (open windows, keep doors open)
  • Hand sanitizers should be made available.

Ensure there is ongoing monitoring of the numbers within the diwan hall.

Kirtan

As communal worship is allowed in all tiers, this means that Kirtan is allowed. As such, there is no restriction in doing safe Kirtan in the Gurdwara. Examples of

good practice:

  • Kirtani Jatha to observe social distancing on stage if possible,
  • Set up rope barriers separating stage and Sangat from Kirtani Jatha
  • 4m distance between kirtani jatha and the front sangat

Guidance on suggested principles of safer singing can be found on: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-suggested-principles-of-safer-singing/covid-19-suggested-principles-of-safer-singing

Langar

There is no restriction on serving langar in the tiers

Langar is part of communal worship, in the principles of ‘Pangat and Sangat’. However a careful risk assessment must be carried out when preparing and serving Langar.

We recommend as per the government guidance for cafes, langar is provided as direct service to those seated in pangat, to avoid queuing and touching of utensils, and if possible use disposable utensils. Please see our previous guidance for examples of good practice that Gurdwaras already have in place.

However in Tier 5, as the third mutation is particularly transmissible by touch and contact, there is an absolute need to have the strictest system in operation for considering if Langar to be consumed at the Gurdwara:

  • Covid marshalls at the entrance to langar hall to control sangat flow
  • Sangat to be seated on the floor, at least 2m apart and all facing one direction
  • A minimum langar offering is advised
  • No talking or grouping allowed in the langar hall
  • Adequate ventilation in place
  • Increased cleaning of the hall in line with the turnover of sangat

An alternative is for langar to be prepared and then given to Sangat as “take-away” to be consumed at their premises (homes).

Meeting other people in the Gurdwara

You cannot meet anyone inside the Gurdwara outside of your bubble. No standing in corridors, or chatting or close body contact (such as shaking hands).

Anand Karaj

Wedding and civil partnership receptions and celebrations are not permitted to take place.

 Where possible, a wedding can only take place in exceptional circumstances, for example, an urgent marriage where one of those getting married is seriously ill and not expected to recover.

Weddings are restricted to 6 people for weddings being done in exceptional circumstances.

No food or drink should be consumed as a part of the event.

Please refer to: COVID-19: Guidance for wedding and civil partnership receptions and celebrations – GOV.UK (www.gov.uk)

Funerals

Funerals must have no more than 30 people attending for all  tiers.

There are no changes in numbers. But, no food or drink should be consumed as a part of the event.

Please refer to previous SC UK funeral guidance.

Test and trace

Gurdwaras can consider participating in the Test and Trace system by keeping a temporary record of visitors for 21 days (this is not compulsory). We do recommend that consent is taken. NHS Test and Trace may request your help in contact tracing and in the investigation of local outbreaks.

You can also display official NHS QR code posters so that those with the mobile app can scan if they choose.

 

ਖੇਤੀ ਸੰਕਟ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਕੀਤੇ ਸਰਵੇਖਣ ‘ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ 93% ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਵੇਂ ਕਿਸਾਨ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਧੇਗੀ। ਹਾਲਾਤ ਵੇਖਦਿਆ ਇਸੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਸਿੱਖ ਕੌਂਸਲ ਯੂ.ਕੇ. ਸਮੂਹ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ, ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾਵਾ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਾਂਝੇ ਬਿਆਨ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ:

ਯੂ.ਕੇ. ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝਾ ਬਿਆਨ:

‘ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉਲੰਘਣਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸਾਨੀ ਮੋਰਚੇ ਵਾਲੇ ਖ਼ੇਤਰ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਤੋੜਣ ਲਈ ‘ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੈਮਰ ’ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਬਲਾਂ ਦੀ ਤਾਇਨਾਤੀ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸੰਭਾਵੀ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰਤੀ ਹਕੂਮਤ ਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਮਾਇਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਵਲੋਂ ਕਿਸਾਨੀ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਧੂੰਆਂ-ਧਾਰ ਕੂੜ-ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੂੜ-ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕਿਸਾਨੀ ਮੋਰਚੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤੇ ਹਮਾਇਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠੀ ਮੁਹਿੰਮ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾਕਾਰੀ ਕਿਸਾਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਹਿੰਸਾ ਪ੍ਰਤੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਬਹਾਨਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 4 ਦਸੰਬਰ 2020 ਨੂੰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ, ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦੇ ਇਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ, “ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਖਲਲ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ”’

ਯੂ.ਕੇ. ਦਾ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੱਕ ਮੰਗ ਰਹੇ ਭਾਰਤੀ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 9 ਦਸੰਬਰ 2020 ਨੂੰ ਕਿਸਾਨ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਬੈਠਕ ਸਫਲ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਕਿਸਾਨਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅੰਦਰ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੀ ਵਿਆਪਕ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਹਮਾਇਤ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

ਭਾਰਤ ਅੰਦਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਕਿਸਾਨੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ, ਯੂ.ਕੇ. ਸਮੇਤ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਜਨਤਕ ਵਿਰੋਧ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ ਹਨ।’

ਅੰਤ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਖੇਤੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।’

 

In the initial findings of our survey on the agrarian crisis we found that 93% of respondents felt that human rights violations would increase with the new anti-farmer laws passed by the Government of India.

The Sikh Council UK urges all Organisations, Gurdwaras and Human Rights Groups to sign the below joint statement using the link:

https://standwithfarmers.org/farmers-red-alert/

Joint Statement by UK Organisations, Gurdwaras and Human Rights Groups

 

“We have growing concerns about potential human rights violations against farmers engaged in peaceful protests in Delhi. We have been alerted of the use of ‘internet jammers’ and are troubled by an increasing paramilitary presence deployed in the protest area.

We have already seen an unfortunate surge in fake information by politicians, individuals and mainstream media outlets engaged in a campaign to demonise the ann-datta (food basket) of the nation. We hope this is not a pretext to influence the public reaction to any possible future violence against those protesting.

On Friday 4th December 2020, a spokesperson of the UN Secretary-General, Antonio Guterres, said:

“As to the question of India, what I would say to you is what I’ve said to others when raising these issues is that people have a right to demonstrate peacefully, and authorities need to let them do so”

The Sikh Community of the UK firmly stands with Indian farmers. We hope that the subsequent meeting of the Government with the Kisaan Union leaders on the 9th December 2020 is successful and the anti-farmer laws are repealed in their entirety.

The Government of India will not be oblivious to the widespread support for the farmers’ protests by the international community. This has been displayed in peaceful mass-protests in over ten countries, including the UK.

We urge the Government of India to consider the human impact of the agrarian crisis and act compassionately towards the protestors, many of whom are elderly.”

 

-END –

Surjit Singh Dusanjh

Spokesperson, Sikh Council UK

Manmagun Singh Randhawa

Assistant Spokesperson, Sikh Council UK

This  takes effect from 2nd December 2020.

Read/print PDF here: SCUK December 2020 Lockdown Guidance

Background

The Government have replaced the second national lockdown with a revised three-tier ‘traffic light’ system:

Tier 1: Medium alert                          Tier 2: High alert                    Tier 3: Very High alert

Please visit the Governments website to see what tier your area is in. This will be updated regularly:

https://www.gov.uk/guidance/full-list-of-local-restriction-tiers-by-area.

The tier system will remain in operation until March 2021. However the tiers will be assessed every 14 days and may change (up or down). There will be no local variations allowed in this latest tier system operations (previously, local authorities could supplement changes in addition to natioonal guidance).

The only difference for gurdwaras between the tiers is in how the Sangat can socialise (meet others) when within the Gurdawara.

Introduction

This guidance should be read with previous guidance issued by the Sikh Council UK, which can be found on our website.  General hygiene and safety advice remains the same as in previous guidance.

The latest updated Government guidance applicable from 2nd December can be accessed via: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-guidance-for-the-safe-use-of-places-of-worship-during-the-pandemic-from-4-july/covid-19-guidance-for-the-safe-use-of-places-of-worship-from-2-december

Each individual Gurdwara is strongly advised to apply this guidance with reference to its own specific circumstances, including its size and type of activities, how it is organised, operated, managed and regulated.

It remains the responsibility of the Gurdwara Management Committee to ensure that it carries out a risk assessment in relation to safety of each function during the current pandemic of COVID-19.

Management committees are advised to seek the advice of their local covid-19 expert and adopt best governance, with an appointed covid-19 lead.

Anand Karaj

National guidance is that Weddings are restricted to 15 people for all 3 tiers. Please refer to previous SCUK Anand Karaj guidance.  However, Gurdwaras might want contact their local authorities for further information.

Funerals

 Funerals must have no more than 30 people attending for all 3 tiers There are no changes in numbers. Please refer to previous SC UK funeral guidance.

Numbers attending Gurdwara and sitting in Diwan

Communal worship is now allowed in all 3 tiers. This means that normal diwans can take place (katha, kirtan and dhadis etc). However, we stress that Gurdwara Management Committees should take into account and include:

  • limits for Sangat members entering and sitting in darbar sahib – decide on the basis of the capacity of the Gurdwara following an assessment of risk.
  • people should sit in darbar sahib with 2m social distancing and masks worn.
  • sevadar monitoring of likely pinch points and busy areas (such as entrances, exits)
  • hand sanitizers should be made available.
  • one-way routes inside with an alternative exit.
  • adequate ventilation in the hall (open windows, keep doors open)

Ensure there is regular monitoring of numbers and distancing within the diwan hall.

Kirtan

As Communal worship is allowed in all 3 tiers, this means that Kirtan is allowed. As such, there is no restriction in doing Kirtan in the Gurdwara, subject to good practice, for example:

  • Kirtani Jatha to observe social distancing on stage.
  • Set up rope barriers separating Sangat from Kirtani Jatha

Guidance on suggested principles of safer singing can be found on: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-suggested-principles-of-safer-singing/covid-19-suggested-principles-of-safer-singing

Langar

Langar is part of communal worship, in the principles of ‘Pangat and Sangat’.

There is no restriction on serving langar in Tiers 1 and 2.  However a risk assessment must be carried out when preparing  and distributing Langar.

We recommend as per the government guidance for cafes, langar is provided as direct service to those seated in pangat, to avoid queuing and touching of utensils, and if possible, use disposable utensils. Please see our previous guidance for examples of good practice that Gurdwaras already have in place’.

However for Gurdwaras in Tier 3 areas, there is restriction on Langar which cannot be consumed at the Gurdwara. Langar can be prepared and then given to Sangat as take-away to be consumed at their premises (homes).

Meeting other people in the Gurdwara

A face covering must be worn inside the Gurdwara. There are differences in how you can interact socially, mingle with other Sangat members, whilst in the Gurdwara based on what tier your area is in:

Tier 1:

You must not attend or socialise in groups of more than 6 people

Tier 2 and 3:

You must not attend with or socialise with anyone outside of your household or support bubble while you are there, unless a legal exemption applies. Practically this means no standing or sitting together to have conversations after the Diwan.

Test and Trace

Gurdwaras can consider participating in the Test and Trace system by displaying your official NHS QR code on posters so that those with the mobile app can scan if they choose. This is adequate.

Others may want to additionally keep a temporary record of visitors for 21 days (this is not compulsory) after consent is taken (for GDPR) . NHS Test and Trace may request your help in contact tracing and in the investigation of local outbreaks.

Celebrating Bandi Chhor Safely (Panjabi PDF)

1. ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕੇ ਜਲਦੀ ਤੋੰ ਜਲਦੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਮੁੜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਸੰਗਤਾਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਸਿਰ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਣ।

2. ਸੰਗਤਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਜਾਇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਬਾਲ ਕੇ ਦੀਪਮਾਲਾ ਕਰਨ।

3. ਜੇਕਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਗਾਉਣੀਆਂ ਹੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਓ।

4. ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੀ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਜਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ।

5. ਆਪਣੇ ਜੋੜੇ ਲਾਹ ਕੇ ਜੋੜੇ ਘਰ ਵਿਚਲੇ ਰੈਕ ‘ਤੇ ਆਪੇ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਜਾਂ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੋ।

6. ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਾ ਦੀਵੇ ਬਾਲਦਿਆਂ ਅਤੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਅਲਕੋਹਲ ਸੈਨੇਟਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਹਾਦਸੇ ਵਾਪਰਨ ਦਾ ਖ਼ਦਸ਼ਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੋੜ ਪੈਣ ‘ਤੇ ਹੱਥ ਧੋਣ ਲਈ ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੀ ਕਰੋ।

7. ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿਖੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

8. ਭੇਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਆਉਣ ਸਮੇ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।

9. ਸਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਲੰਗਰ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਮਾਇਕ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਸੁੱਕੀਆਂ ਰਸਦਾਂ; ਜਿਵੇਂ ਦਾਲ, ਆਟਾ, ਚਾਵਲ ਆਦਿ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ ਜਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।ਛੇਤੀ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆ ਵਸਤੂਆ ਭੇਟ ਨਾ ਕਰੋ।

10. ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਇਕੱਠ ਕਰਨ, ਇਕੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਆਪਸ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਿਲਣ ਲੱਗਿਆਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਗਲੇ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੋ।

11. ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਤੇ ਸਿਹਤਵਰਧਕ ਖਾਓ। ਮਠਿਆਈਆਂ ਅਤੇ ਸਨੈਕਸ ਦਾ ਖਹਿੜਾ ਛੱਡੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਕਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਘਟਣ ਕਾਰਨ ਸਾਡੀ ਪਾਚਨ ਸ਼ਕਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

12. ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਾਂ (ਟੀ.ਵੀ. / ਰੇਡੀਓ) ‘ਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਦੀਵਾਨਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ।

13. ਬੰਦੀ-ਛੋੜ ਦਿਵਸ/ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਪੁਰਬ ਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ) ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਰਹੋ।

Click to Download PDF Printable Version

Please read detailed guidance on celebrating Bandi Chhor Diwas (Diwali) by SDA:

Sikh Doctors’ Association Guidance

UPDATED: Tuesday 10th November 2020

FULL LOCKDOWN FROM 5th NOVEMBER – 2nd DECEMBER 2020.

Read Latest Guidance Here (PDF)

Updates:

  1. Funerals must have no more than 30 people attending the crematorium and a maximum of 15 people attending the Bhog of Sehaj Paath at the Gurdwara.
  2. Sangat can continue to come to the Gurdwara for Darshan of Sri Guru Granth Sahib Jee on ‘Bandhi Chorh Diwas’ (Diwali) and the ‘Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Jee’ following the below guidance.
  3. Sangat should come to the Gurdwara for individual prayer only (even on the above occasions). Gurdwara Management should allow sangat to enter rotationally for a limited time, as is the practise at many historic asthaans. Sehaj Paath, Akhand Paath etc can still be done if broadcasting or livestreaming for the benefit of sangat at home.
  4. Gurdwaras are able to to hold diwaan (Paath/Kirtan/Katha) to live stream or broadcast. Ideally, this should happen separately to main divaan hall but this is not compulsory.
  5. Anand Karaj is still not permitted with the exception of those in the exceptional circumstances of someone not expected to recover from a serious illness.

Background

In response to this worsening situation, the UK Government has announced tougher action with nationwide restrictions to slow down the spread of the virus. This means 4 weeks of full lockdown from November 5th to December 2nd. This may be extended if there is not enough reduction in COVID-19.

The measures will be imposed across England and will replace the recently introduced three-tier ‘traffic light’ system used locally from October 12th.

Introduction

 This guidance should be read with previous guidance issued by the Sikh Council UK, which can be found on our website (www.sikhcouncil.co.uk).

General hygiene and safety advice remains paramount and is the same as in previous guidance.

Please see the latest updated Government guidance applicable from November 5th: https://www.gov.uk/guidance/new-national-restrictions-from-5-november

Each Gurdwara is strongly advised to apply this guidance with reference to its own specific circumstances, including its size and type of activities, how it is organised, operated, managed and regulated.

It is the responsibility of the Gurdwara Management Committee to ensure that it carries out a risk assessment in relation to the safety of each function during the current pandemic of COVID-19.

Gurdwara Management committees are advised to seek the advice of local Sikh Healthcare Professionals and adopt best governance, with an appointed covid-19 lead.

Anand Karaj

Anand Karaj cannot take place until at least 2nd December 2020 with the exception of those in the exceptional circumstances of someone not expected to recover from a serious illness.

Funerals

 

Funerals must have no more than 30 people attending the crematorium and a maximum of 15 people attending the Bhog of Sehaj Paath at the Gurdwara.

Please refer to detailed Guidance on Funerals issued by SCUK (1-4-20) for further information.

Sangat coming to the Gurdwara

Gurdwaras can and should remain open for ‘Darshan’ of Sri Guru Granth Sahib Jee as individual prayer is allowed

Practically, sangat is allowed to attend the Gurdwara, ‘matha tek’ and sit in the darbar sahib and engage in individual prayer, for example, by reciting Mool Mantar, Nitnem, Sukhmani Sahib or Rehras Sahib etc (on their own). *Face coverings should be worn at all times.

You should take into account and include:

  • limits for Sangat members entering and sitting in darbar sahib – this should be decided on the basis of the capacity following an assessment of risk.
  • people should sit in darbar sahib with 2m social distancing.
  • sevadars monitoring likely pinch points and busy areas (such as entrances, exits)
  • one-way routes inside with an alternative exit.

Daily Maryada

 Gurdwaras should continue their daily Maryada and record or “live stream” Kirtan, Katha or any Paath, thus enabling people to watch and worship online.

Langar

Langar should not be served to eat in the Gurdwara. Gurdwaras can continue to offer langar, like food banks, to sangat and the wider-community as they were doing during the first national lockdown period.

NHS Test and Trace

Gurdwaras can consider participating in the Test and Trace system by keeping a temporary record of visitors for 21 days (this is not compulsory) or display official NHS QR code posters. We recommend that consent is taken. NHS Test and Trace may request your help in contact tracing and in the investigation of local outbreaks.

Mental health support

Faith helps people cope and make meaning, especially during times of difficulty. We appreciate that this second lockdown may lead to a rise in mental health issues.  Many of us will feel lonely, isolated or anxious.

Sikh your Mind provides a support line for mental health support to Sikhs. Freephone from 7pm until 10pm, daily, on 0333 210 1021.

Further Information

This guidance has been issued by Sikh Council UK in partnership with Sikh Doctors’ Association.

Please do not hesitate to contact us for further advice: info@sikhcouncil.co.uk or 07703325038

For detailed information on preventing the spread of COVID-19 in Gurdwaras please contact:

Dr Sukhdev Singh (Chairman Sikh Doctors’ Association/ Executive Committee Member SCUK)
sukhdev.singh1@nhs.net or 07800 519699

Read Full Statement Here (PDF)

Nanak Naam Chardikala. Tere Bhaane Sarbat Da Bhalla

“Through the Name of God may there be high sprits.  Through the will of God may all flourish”

Sikhs begin and end their day with the above prayer for all humanity. This prayer forms the basis of our actions as a community. We continue to stand, support and protect society during the COVID19-Pandemic. We do so only through the teachings of our Guru.

 We are deeply offended and disappointed by the Prime Minister’s announcement and related guidance that infringes on the practise and expression of faith in the United Kingdom.

Whilst we are hopeful for members of this nation to be able to enjoy the festive season (of Christmas) we are equally troubled by the Governments’ approach to Sikhs.

It seems the Prime Minister, who has frequented Gurdwaras on numerous campaigns, has ignored Bandi Chorh Diwas (Diwali) and the Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Jee, the founder of our faith, in any considerations.

Faith communities such as ours, have displayed a high level pragmatism by making huge changes in their operation. Most Gurdwaras have become exemplary COVID-19 secure venues and their contribution to society during these testing times has been disproportionately large. Therefore, it seems unreasonable to continue with the ‘blanket’ policy adopted by the Government.

We hoped the Government had learnt lessons on consultation from the controversy it incited due to the appointment of a ‘Sikh Faith Leader’, earlier this year. The Sikh community, like other faith groups, is not homogenous but has a range of organisations and institutions with diverse views and opinions. This has been viewed by the majority of our community as the Government’s attempts to selectively recruit agreeable voices in the guise of ‘consultation’. Unfortunately, this continues to date.

Sikhs around the UK were dismayed that the first lockdown acted precipitously and impacted Vaisakhi. We have repeatedly urged the Government to broaden its approach and be more inclusive and aware of the faith practises of Non-Christians.

The Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Jee is the most important event in the Sikh Calendar. It is clear that spiritual needs are paramount in times of stress and they can continue safely in a lockdown if considered carefully with wider input. These restrictions, without sound reasoning, remind the Sikh Community of some of the darkest phases in our history.

Politicians in the United Kingdom have always been welcome in Gurdwaras. Boris Johnson is amongst many who have used the Guru’s Free Kitchen (Langar) during electoral campaigns. It seems, apart from ‘photo-ops’, no learning or inspiration was drawn from the Guru’s Free Kitchen for all. If this approach of the Government continues, maybe places of worship will also change their approach towards politicians.

 

-END – 

Gurpreet Singh Anand

Secretary-General, Sikh Council UK

 Media enquiries: 07496505907 / info@sikhcouncil.co.uk

Read Full Statement Here (PDF)

The Sikh Council UK has today received a swathe of reports from Gurdwaras (Sikh places of Worship), Sikh Organisations and Sikh Individuals that posts they have made going back over a period of many years have today resulted in bans and their posts being blocked for reasons that don’t appear to hold any sway.

As the Sikh community pays it’s respect and remembrance to the thousands of Sikhs murdered in a targeted genocide in November 1984 in India, they are finding that their posts on the matter are being censored. This is particularly painful as many Sikhs lost friends and relatives in that genocide and the censorship of remembrance is to deny our history.

These report comes on the heel of the blocking of the #Sikh hashtag on Facebook and Instagram, two of the largest social media platforms. The incident came to light in early June during the run-up to the anniversary of the Indian army assault on the most holiest Sikh shrine the Darbar Sahib in Amritsar in 1984.

We call upon social media platforms to establish a dialogue with the the Sikh Council UK and other Sikh stakeholders to identify Sikh historical figures being reported for censorship.

Where content is restricted, there must be a clear mechanism within social media platforms to appeal the decision and have it reviewed by a human moderator well versed in the nuances of this topic. Social media platforms need to be aware that they are open to mass abuse by organised elements seeking to silence a whole community, their mechanisms need to be resilient to avoid this abuse.

-END –

Surjit Singh Dusanjh

Spokesperson, Sikh Council UK

Manmagun Singh Randhawa

Assistant Spokesperson, Sikh Council UK

Media enquiries: 07496505907 / info@sikhcouncil.co.uk

ਸੋਮਵਾਰ 2 ਨਵੰਬਰ 2020

5 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 2 ਦਸੰਬਰ 2020 ਤੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਤਾਲਾਬੰਦੀ

Read/Download Full Punjabi Version (PDF) Here

ਜਾਣ ਪਛਾਣ

ਯੂ.ਕੇ. ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਇਕ ਵਾਰ ਮੁੜ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਿਗੜਦੀ ਵੇਖਦਿਆਂ ਦੇਸ਼-ਵਿਆਪੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 5 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 2 ਦਸੰਬਰ 2020 ਤੱਕ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਮੁਕੰਮਲ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਵਿਡ-19 ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘਟਿਆ ਨਾ, ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਇਹ ਵਧਾਇਆ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜਾਣ ਪਛਾਣ

ਇਹ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਿੱਖ ਕੌਂਸਲ ਯੂ.ਕੇ. ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਹਿਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪੜ੍ਹਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪਿਛਲੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ ਆਮ ਸਾਫ-ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 5 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਸਰਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ:
https://www.gov.uk/guidance/new-national-restrictions-from-5-november

ਹਰੇਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਅਪੀਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਪਰੋਕਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ। ਹਰੇਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵੇ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਤਨਦੇਹੀ ਨਾਲ ਉਦਮ ਕਰਨ।

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਗਤ ਵਿਚੋਂ ਸਿਹਤ ਮਾਹਰਾਂ (ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸ ਆਦਿਕ) ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈਣ।

ਅਨੰਦ ਕਾਰਜਾਂ

ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ‘ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ’ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਦਸੰਬਰ 2020 ਤੱਕ ਅਨੰਦ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ‘ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ’ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇਗੀ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ

ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿਚ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖ ਕੌਂਸਲ ਯੂ.ਕੇ. (1-4-20) ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ।

ਸੰਗਤ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿਣਗੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਾਥਨਾ (ਇਬਾਦਾਤ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਕਨੂੰਨ ਵਲੋਂ ਵੀ ਹੈ।

ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ’ਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਦ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸੰਗਤਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਦਰਸ਼ਨਾ ਲਈ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਜਾ ਸਕਣਗੀਆਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਮਰਨ-ਭਗਤੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆ ਹਨ। ਉਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਮੂਲ-ਮੰਤਰ, ਨਿੱਤਨੇਮ, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਜਾਂ ਰਹਿਰਾਸ ਸਾਹਿਬ ਆਦਿਕ ਦਾ ਪਾਠ (ਆਪਣੇ ਆਪ) ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

*ਹਰ ਵੇਲੇ ਮੂੰਹ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਗੋਚਰੇ ਰੱਖੋ:

• ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਲਈ ਗਿਣਤੀ; ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।
• ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਵਿਚ ਆਪਸੀ ਫਾਸਲਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਮੀਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਸੇਵਾਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਕੇ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਦੁਆਰ ‘ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਣਗੇ।
• ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੋਣਗੇ।

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਰਯਾਦਾ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਆਪਣੀ ਨਿੱਤਨੇਮ ਦੀ ਮਰਯਾਦਾ ਨਿਰਵਿਘਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਵਾਸਤੇ ਕੀਰਤਨ, ਕਥਾ ਅਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪਾਠ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ “ਲਾਈਵ ਟੈਲੀਕਾਸਟ” ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।

ਲੰਗਰ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਲੰਗਰ ਛਕਣ ਲਈ ਵਰਤਾਉਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਬਲਕਿ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਫੂਡ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਲੰਗਰ ਦੇ ਸਕਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।

ਐਨ.ਐਚ.ਐਸ. ਟੈਸਟ ਐਂਡ ਟਰੇਸ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਯਾਤਰੂਆਂ ਦਾ ਅਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖ ਕੇ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਟਰੇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਜਾਂ ਐਨ.ਐਚ.ਐਸ. ਕਿਊ.ਆਰ. ਕੋਡ ਪੋਸਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਹਾਇਤਾ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਤੀਬਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦੂਜੀ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰੇਗੀ। ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਚਿੰਤਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ।

ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ, ‘ਸਿੱਖ ਯੋਰ ਮਾਈਂਡ’ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੁਫਤ ਟੈਲੀਫੋਨ ਲਾਈਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ: ਫ੍ਰੀਫੋਨ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ 0333 210 1021 ’ਤੇ।

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ

ਇਹ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਿੱਖ ਕੌਂਸਲ ਯੂ.ਕੇ. ਵਲੋਂ ‘ਸਿੱਖ ਡਾਕਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ’ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ:
info@sikhcouncil.co.uk or 07703325038

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਡਾਕਟਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਜੀ (ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਿੱਖ ਡਾਕਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ/ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖ ਕੌਂਸਲ ਯੂ.ਕੇ.):
sukhdev.singh1@nhs.net  or 07800 519699